<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d17304419\x26blogName\x3dParanoias+Razonables\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://mindgueto.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://mindgueto.blogspot.com/\x26vt\x3d-1483695357953486417', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Paranoias Razonables

De lo divino y de lo humano, sin que me interrumpa ni Dios.

Mi foto
Nombre:

domingo, enero 22, 2006

Vincent



En el idioma de la perfida albión, este es el primer cortometraje del director Tim Burton, un corto de animación sobre la forma de ser de un niño llamado Vincent. ¿ Se han fijado que en la novia cadaver, una vez se confunden -creo que era el padre de la niña- y le llama vincent en vez de victor? , ¿ O lo he soñado?

¿Dije que estaba en el idioma de la perfida albión?. Bueno, he encontrado también el corto doblado. De todas formas me gusta más la versión original; la traducida ha conservado parte de la rima y la voz tiene también matices parecidos a los de la de Vincent Price, que es quien narra el corto. :).

Ustedes mismos, buena tarde de domingo. Yo me voy a por un café.



Que tengan un buen día.

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

tipico armadillo melocotonero, ande vé ande vé
*^-^*

27/1/06 16:14  
Blogger Alias said...

jeje. sip. Mola mucho cuando le dice la madre eso de que el no es vincent price y que es su hijo y tal... ¡y empieza a imaginarse manos de esqueletos saliendo de las paredes!.

:). Un abrazo melocotonero, armadillo.

28/1/06 11:38  

Publicar un comentario

<< Home